1
00:00:12,913 --> 00:00:16,316
ANTERIORMENTE EN
"DAVID, REY DE ISRAEL..."

2
00:00:26,026 --> 00:00:29,396
¡En el nombre del Señor, Dios mío!

3
00:00:29,496 --> 00:00:31,531
El filisteo
la fortaleza ha caído.

4
00:00:31,532 --> 00:00:32,867
Gracias a Dios.

5
00:00:32,966 --> 00:00:34,734
Vives en mi casa.

6
00:00:34,735 --> 00:00:36,437
Comes de mi mesa.

7
00:00:36,537 --> 00:00:38,204
¡Te acuestas con mi hija!

8
00:00:38,205 --> 00:00:39,605
¿Qué he hecho para entristecerte?

9
00:00:39,606 --> 00:00:42,375
No te envié a la victoria,
¡pero morir!

10
00:00:42,843 --> 00:00:44,211
¡No, padre! ¡No!

11
00:00:44,311 --> 00:00:46,613
Si no escapas esta noche,
Estarás muerto por la mañana.

12
00:00:46,713 --> 00:00:49,149
- No te olvides de mí.
- No haré.

13
00:01:03,063 --> 00:01:05,365
Dormir.

14
00:01:06,099 --> 00:01:09,502
¡Silencio! ¡Suficiente!

15
00:01:24,785 --> 00:01:28,088
Hola, soy Zachary Levi.
y bienvenido de nuevo a nuestra historia.

16
00:01:29,423 --> 00:01:32,092
David, el famoso matagigantes,
defensor de Israel,

17
00:01:32,192 --> 00:01:34,660
elegido por dios
como el futuro rey,

18
00:01:34,661 --> 00:01:36,295
ahora es un proscrito.

19
00:01:36,296 --> 00:01:37,697
Hay un precio por su cabeza,

20
00:01:37,798 --> 00:01:40,534
puesto allí por su cuenta
suegro, el rey Saúl.

21
00:01:41,134 --> 00:01:42,202
Destrozado y abandonado,

22
00:01:42,302 --> 00:01:45,372
se esconde de Saúl
en las cuevas de Adulam,

23
00:01:45,472 --> 00:01:48,108
alrededor de 13 millas
al oeste de Belén.

24
00:01:48,842 --> 00:01:49,943
El rey Saúl quiere matar a David

25
00:01:50,043 --> 00:01:52,913
para que no pueda ser
una amenaza para la casa de Saúl.

26
00:01:53,013 --> 00:01:54,982
Pero para los cristianos,
La lucha de David en la cueva

27
00:01:55,082 --> 00:01:57,117
adquiere un significado mucho más amplio.

28
00:01:57,651 --> 00:01:58,818
Cuando David se convierta en rey,

29
00:01:58,819 --> 00:02:00,686
su linea
se profetizará que se extenderá

30
00:02:00,687 --> 00:02:03,856
todo el camino hacia el futuro
Mesías, Cristo el Señor.

31
00:02:03,857 --> 00:02:06,692
Entonces aquí en la cueva,

32
00:02:06,693 --> 00:02:09,328
Incluso las fuerzas demoniacas
Quiero que David muera.

33
00:02:09,329 --> 00:02:11,864
Esto no es sólo una guerra
de carne y sangre,

34
00:02:11,865 --> 00:02:16,269
es una batalla por el alma de David
y el futuro Mesías.

35
00:02:44,831 --> 00:02:46,633
Despierta mi alma.

36
00:02:47,434 --> 00:02:49,436
Clamo en voz alta al Señor.

37
00:02:49,536 --> 00:02:52,472
levanto mi voz
al Señor por misericordia.

38
00:02:54,875 --> 00:02:57,010
No tengo refugio...

39
00:02:58,879 --> 00:03:01,048
A nadie le importa mi vida.

40
00:03:03,850 --> 00:03:05,885
A ti clamo, oh Señor.

41
00:03:05,986 --> 00:03:11,291
Eres mi refugio, mi campeón.
en la tierra de los vivos.

42
00:03:12,359 --> 00:03:18,031
Escucha mi llanto,
porque estoy en una necesidad desesperada.

43
00:03:19,766 --> 00:03:22,335
Rescátame
de los que me persiguen,

44
00:03:22,436 --> 00:03:24,939
porque son demasiado fuertes para mí.

45
00:03:27,507 --> 00:03:30,010
Libérame de mi prisión,

46
00:03:31,344 --> 00:03:33,580
para que pueda alabar tu nombre.

47
00:03:35,549 --> 00:03:38,052
En los Salmos, David nos expone

48
00:03:38,151 --> 00:03:40,786
a lo que hay en su alma,

49
00:03:40,787 --> 00:03:42,088
en su corazón.

50
00:03:42,089 --> 00:03:44,458
Dios está con él cuando tiene éxito.

51
00:03:44,558 --> 00:03:47,194
y dios esta con el
cuando falla.

52
00:03:47,294 --> 00:03:49,595
Dios está con él en cada momento.

53
00:03:49,596 --> 00:03:51,098
Los salmos nos dan un modelo.

54
00:03:51,198 --> 00:03:54,168
de cómo relacionarse con Dios
en cada momento de nuestra vida.

55
00:03:54,267 --> 00:03:57,937
Dios quiere saber de nosotros
cuando deliramos de alegría.

56
00:03:57,938 --> 00:04:00,641
Dios quiere saber de nosotros cuando
estamos abrumados por el dolor.

57
00:04:00,741 --> 00:04:03,909
Y Dios busca
ser parte de nuestras vidas

58
00:04:03,910 --> 00:04:05,745
en cada uno de esos momentos.

59
00:04:12,886 --> 00:04:16,189
Entonces los justos
se reunirán a mi alrededor.

60
00:04:27,768 --> 00:04:30,002
DAVID ESPERA
A LA PROMESA DE DIOS

61
00:04:30,003 --> 00:04:32,439
QUE EL LO HARA
UN DÍA SÉ REY DE ISRAEL.

62
00:04:32,539 --> 00:04:36,777
PERO UNA VEZ MÁS SE SOMETE A DIOS N
CÓMO Y CUÁNDO SUCEDERÁ ESO.

63
00:04:38,979 --> 00:04:41,482
IGUAL QUE DAVID
ES FIEL AL SEÑOR,

64
00:04:41,581 --> 00:04:44,584
ASI ES EL SEÑOR
FIEL A DAVID.

65
00:05:21,655 --> 00:05:24,857
EL REY SAÚL NO SÓLO TIENE
PONGAN UNA SENTENCIA DE MUERTE A DAVID,

66
00:05:24,858 --> 00:05:26,692
PERO EN TODA SU FAMILIA.

67
00:05:26,693 --> 00:05:28,795
JUNTO A JESSE Y SUS HIJOS,

68
00:05:28,895 --> 00:05:30,697
OTROS PARIAS
SE HAN UNIDO AL VIAJE

69
00:05:30,797 --> 00:05:32,999
PARA ENCONTRAR AL PROHIBIDO DAVID.

70
00:05:38,705 --> 00:05:42,342
TODO HOMBRE EN ANGUSTIA,
TODO HOMBRE QUE TIENE UN ACREEDOR,

71
00:05:43,276 --> 00:05:44,978
Y TODO HOMBRE
AMARGADOS DE ESPÍRITU,

72
00:05:45,078 --> 00:05:48,281
REUNIDOS A DAVID
Y SE CONVIRTIÓ EN SU LÍDER.

73
00:05:51,318 --> 00:05:53,187
¿Quiénes son las personas?
eso lo haría de buena gana

74
00:05:53,286 --> 00:05:55,288
elegir asociarse con David?

75
00:05:55,388 --> 00:05:57,323
Cuando está huyendo.

76
00:05:57,424 --> 00:05:59,693
cuando el esta
el forajido número uno.

77
00:05:59,793 --> 00:06:01,094
quien va
asociarse con él?

78
00:06:01,194 --> 00:06:02,529
Gente que no tiene nada que perder.

79
00:06:02,629 --> 00:06:04,998
Personas que,
ellos mismos son proscritos.

80
00:06:05,098 --> 00:06:06,633
Ellos mismos no tienen hogar.

81
00:06:06,733 --> 00:06:09,102
ellos mismos
no tengo sentido de conexión

82
00:06:09,202 --> 00:06:10,670
a la sociedad en general.

83
00:06:10,770 --> 00:06:14,707
David, esencialmente,
está trayendo lo roto,

84
00:06:14,808 --> 00:06:18,378
los sin hogar,
los no amados, los no deseados.

85
00:06:19,646 --> 00:06:22,182
Porque David, en muchos sentidos,
es todas esas cosas él mismo.

86
00:06:32,192 --> 00:06:35,060
TRAEN CON ELLOS
NOTICIAS DEL PRÍNCIPE JONATHAN.

87
00:06:35,061 --> 00:06:37,997
NOTICIAS QUE EL REY SAUL
HA DADO LA ESPOSA DE DAVID,

88
00:06:38,098 --> 00:06:41,902
LA PRINCESA MICHAL, A OTRA MA.

89
00:06:43,236 --> 00:06:47,239
DAVID HA SIDO DESPOJADO DE SU
TÍTULO COMO YERNO DEL REY,

90
00:06:47,240 --> 00:06:50,243
HACIENDO FINAL SU DEStierro.

91
00:06:52,445 --> 00:06:54,514
Lo siento, hijo mío.

92
00:06:55,615 --> 00:06:56,950
En verdad lo soy.

93
00:07:09,629 --> 00:07:14,167
SIN EMBARGO, COMO EL DEL REY SAÚL
LOS DELIROS PARANOICOS SE INTENSIFICAN...

94
00:07:15,068 --> 00:07:17,637
LEJOS
EN LAS SOMBRAS DE LA CUEVA,

95
00:07:17,737 --> 00:07:20,707
DAVID ORA AL SEÑOR
POR LA FUERZA.

96
00:07:22,142 --> 00:07:26,446
David está en las cuevas de Adulla.

97
00:07:27,647 --> 00:07:32,184
Quiero decir, el pasaje que habla
sobre él en esas cuevas

98
00:07:32,185 --> 00:07:34,420
es sólo uno de búsqueda profunda

99
00:07:34,421 --> 00:07:37,289
y tratando de encontrar
la determinación de seguir adelante.

100
00:07:37,290 --> 00:07:40,093
eso es lo que sucede
en la noche oscura del alma.

101
00:07:40,193 --> 00:07:43,496
no todos salen
de esas cuevas como lo hizo él.

102
00:07:47,033 --> 00:07:51,170
LA PALABRA LLEGA AL REY SAÚL
QUE LOS HOMBRES SE ESTÁN REUNIENDO A DAVID.

103
00:07:51,171 --> 00:07:53,740
SAUL TEME QUE
EN LA OSCURIDAD DE LAS CUEVAS,

104
00:07:54,574 --> 00:07:57,010
UNA INSURRECCIÓN
SE ESTÁ PLANIFICANDO.

105
00:08:04,684 --> 00:08:07,053
¡Escuchen, hombres de Benjamín!

106
00:08:09,522 --> 00:08:11,523
¿Tiene ese hijo de Jesé?

107
00:08:11,524 --> 00:08:15,161
prometió a cada uno de ustedes
¿Campos y viñedos?

108
00:08:16,997 --> 00:08:18,932
¿Ha prometido
para convertiros a todos en generales

109
00:08:19,032 --> 00:08:20,967
y capitanes en su ejército?

110
00:08:26,373 --> 00:08:30,009
¿Es por eso que tú...?
¿Conspiraste contra mí?

111
00:08:30,010 --> 00:08:34,314
Para ninguno de ustedes
me dijo cuando mi propio hijo

112
00:08:34,414 --> 00:08:37,350
hizo un pacto solemne
con el hijo de Jesé.

113
00:08:40,353 --> 00:08:42,622
Ni siquiera lo sientes por mí.

114
00:08:44,557 --> 00:08:46,358
¡Piénsalo!

115
00:08:46,359 --> 00:08:48,862
Mi propio hijo...

116
00:08:49,596 --> 00:08:51,364
animando a David a matarme,

117
00:08:52,232 --> 00:08:53,900
como él está tratando de hacer
¡este mismo día!

118
00:08:59,906 --> 00:09:01,474
¡Mi rey!

119
00:09:06,579 --> 00:09:08,081
Mi rey.

120
00:09:09,082 --> 00:09:10,984
vi a david
en el Pueblo Santo de Nob.

121
00:09:12,185 --> 00:09:15,689
El Sumo Sacerdote Ahimelec
Consultó al Señor por él.

122
00:09:16,389 --> 00:09:18,324
Luego le dio de comer

123
00:09:18,425 --> 00:09:20,594
y la espada de Goliat,
el filisteo.

124
00:09:27,400 --> 00:09:29,101
Tráeme a Ahimelec.

125
00:09:29,102 --> 00:09:31,571
- Sí, mi rey.
- ¡Tráelos a todos!

126
00:09:32,238 --> 00:09:33,873
Todos los sacerdotes de Nob.

127
00:09:58,031 --> 00:10:00,600
La furia loca de Saúl
está a punto de explotar

128
00:10:00,700 --> 00:10:02,602
con terribles consecuencias.

129
00:10:03,770 --> 00:10:05,938
Y, sin embargo, la fe de David
en el Señor es inquebrantable.

130
00:10:05,939 --> 00:10:10,610
Desde esta cueva, su humilde
La oración se captura en el Salmo 57.

131
00:10:11,544 --> 00:10:14,514
Ten piedad de mí, oh Dios.
Ten piedad de mí,

132
00:10:14,614 --> 00:10:17,483
porque en ti se refugia mi alma.

133
00:10:17,484 --> 00:10:19,786
me refugiaré
a la sombra de tus alas

134
00:10:19,886 --> 00:10:21,888
hasta que el desastre haya pasado.

135
00:10:22,755 --> 00:10:24,623
Pero el desastre no ha pasado,

136
00:10:24,624 --> 00:10:27,427
ya sea para david
o para los sacerdotes de Nob.

137
00:10:28,294 --> 00:10:29,929
Todo lo contrario.

138
00:10:51,184 --> 00:10:53,520
¡Padre! ¡Padre!

139
00:11:13,973 --> 00:11:17,543
EL GENERAL ABNER INFORMA A AHIMELECH
QUE SAÚL EXIGE QUE

140
00:11:17,544 --> 00:11:20,714
Y TODOS LOS SACERDOTES DE NOB
PRESENTARSE ANTE EL REY.

141
00:11:25,885 --> 00:11:27,620
LA PALABRA DE ESTO LLEGA A DAVID

142
00:11:27,720 --> 00:11:30,889
Y EL SABE QUE LOS SUYOS
LA FAMILIA ESTÁ AHORA EN PELIGRO DE MORTAL.

143
00:11:30,890 --> 00:11:32,892
No podemos quedarnos aquí.

144
00:11:34,894 --> 00:11:36,496
No es seguro.

145
00:11:38,498 --> 00:11:39,899
Venga conmigo.

146
00:11:41,067 --> 00:11:43,269
DAVID PUEDE REALIZAR UN TRATO
CON EL REY DE MOAB

147
00:11:43,369 --> 00:11:45,237
PARA SU FAMILIA
PARA REFUGIARSE ALLÍ

148
00:11:45,238 --> 00:11:46,806
HASTA QUE EL PELIGRO HAYA PASADO.

149
00:11:47,640 --> 00:11:49,241
DE LOS REFUGIADOS QUE RESTAN,

150
00:11:49,242 --> 00:11:51,811
LOS QUE QUIEREN QUEDARSE
CON DAVID EN LAS CUEVAS

151
00:11:51,911 --> 00:11:54,080
DEBE APRENDER A SOBREVIVIR, CAZAR,

152
00:11:54,180 --> 00:11:56,649
Y LO MÁS IMPORTANTE
DEFENDERSE.

153
00:11:58,918 --> 00:12:01,754
SAUL NO SE DETENDRIA ANTE NADA
PARA ENCONTRAR Y MATAR A DAVID

154
00:12:01,854 --> 00:12:04,290
Y TODOS ESOS
QUIÉN ESTÁ DEL LADO DE ÉL.

155
00:12:15,268 --> 00:12:19,606
¿Por qué tú y el hijo de
¿Jesse conspiró contra mí?

156
00:12:23,543 --> 00:12:25,611
¿Por qué le diste comida?

157
00:12:25,612 --> 00:12:27,481
y una espada?

158
00:12:28,548 --> 00:12:31,418
¿Por qué tienes
¿Consultó a Dios por él?

159
00:12:32,385 --> 00:12:33,887
¿Por qué tienes
lo animó a matarme,

160
00:12:33,987 --> 00:12:36,857
como él está tratando de hacer
este mismo día?

161
00:12:36,956 --> 00:12:38,958
Pero señor,

162
00:12:39,058 --> 00:12:43,863
¿Hay alguien entre todos tus?
siervos tan fieles como David,

163
00:12:43,963 --> 00:12:45,932
tu yerno?

164
00:12:47,300 --> 00:12:50,135
Porque él es el capitán.
de tu guardaespaldas

165
00:12:50,136 --> 00:12:52,639
y un honrado
miembro de su hogar!

166
00:12:53,906 --> 00:12:57,343
Ciertamente no es la primera vez
¿He consultado a Dios por él?

167
00:13:05,752 --> 00:13:09,756
Que el rey
no me acuses a mi y a mi familia

168
00:13:09,856 --> 00:13:12,125
en este asunto,

169
00:13:13,326 --> 00:13:16,996
porque no teníamos idea
de un complot contra ti.

170
00:13:28,808 --> 00:13:31,244
Arrodillaos ante vuestro Rey.

171
00:13:35,348 --> 00:13:37,650
No nos arrodillaremos.

172
00:13:44,023 --> 00:13:47,859
Ciertamente morirás, Ahimelec,
tú y todos los de tu especie.

173
00:13:47,860 --> 00:13:51,330
¡¿Rey Saúl?!
¿De qué hablas?

174
00:13:57,170 --> 00:13:58,872
Mátalos a todos.

175
00:14:05,345 --> 00:14:06,813
¡Me escuchaste!

176
00:14:06,913 --> 00:14:08,815
Haz lo que te ordenan.
Tú y tus hombres.

177
00:14:10,350 --> 00:14:11,885
¿Mi rey?

178
00:14:13,353 --> 00:14:15,721
Quieres que ataquemos
¿Derribar a los Sacerdotes del Señor?

179
00:14:15,722 --> 00:14:18,391
Sí. ¡Por supuesto!

180
00:14:18,491 --> 00:14:22,561
todos son aliados
y conspiradores con David!

181
00:14:22,562 --> 00:14:24,297
ellos sabian que el era
huyendo de mi,

182
00:14:24,397 --> 00:14:26,165
¡pero no me dijeron!

183
00:14:27,200 --> 00:14:28,435
Mi rey...

184
00:14:29,902 --> 00:14:32,772
no levantaré una mano
contra los sacerdotes del Señor.

185
00:14:32,872 --> 00:14:35,408
Ni ninguno de mis hombres lo hará.

186
00:14:41,080 --> 00:14:43,416
¡Traicionas a tu Rey!

187
00:14:50,690 --> 00:14:56,896
Saúl ha matado a sus miles
y David sus decenas de miles.

188
00:15:15,014 --> 00:15:19,484
MIENTRAS SAÚL SE ENFUERZA CONTRA EL
SACERDOTE DE NOB, LA PALABRA LLEGA A SAL

189
00:15:19,485 --> 00:15:22,021
QUE LOS FILISTEOS
ESTÁN UNA VEZ MÁS EN MOVIMIENTO.

190
00:15:22,121 --> 00:15:25,691
EL ENEMIGO DE ISRAEL ESTÁ A PUNTO DE
INVADIR, EN UN MOMENTO, LOS EJÉRCITOS DE SAÚL

191
00:15:25,792 --> 00:15:28,595
SON DÉBILES
Y NO PREPARADO PARA LA BATALLA.

192
00:15:40,673 --> 00:15:44,676
ANTICIPANDO SU DESTINO,
AHIMELEC QUITA EL EPOD

193
00:15:44,677 --> 00:15:47,847
UTILIZADO POR TODOS LOS SUMOS SACERDOTES
DESDE LOS TIEMPOS DE AARÓN

194
00:15:47,947 --> 00:15:49,816
PARA COMUNICARSE CON DIOS,

195
00:15:49,916 --> 00:15:53,286
Y LO DA
A SU HIJO ABIATAR.

196
00:16:02,895 --> 00:16:04,630
Comandante...

197
00:16:07,967 --> 00:16:09,669
Mata a estos hombres.

198
00:16:10,403 --> 00:16:12,038
Mi rey...

199
00:16:12,138 --> 00:16:16,009
Nuestros enemigos se están reuniendo
invadir. Necesitamos prepararnos.

200
00:16:16,108 --> 00:16:20,111
Ya basta de hablar de...
matando sacerdotes.

201
00:16:20,112 --> 00:16:22,347
¡Estoy rodeado de cobardes!

202
00:16:22,348 --> 00:16:25,084
¿No hay ninguno aquí?
¿Quién obedecerá mis órdenes?

203
00:16:25,818 --> 00:16:28,354
¿O están todos del lado de David?

204
00:16:32,658 --> 00:16:34,560
¡Tú!

205
00:16:35,495 --> 00:16:37,197
Aquí. Hazlo tú.

206
00:16:38,331 --> 00:16:40,767
¡Derribad a los sacerdotes!

207
00:16:40,867 --> 00:16:43,169
tu y tus hombres
será grandemente recompensado.

208
00:17:02,021 --> 00:17:05,324
servir al indicado
que sirve al Señor.

209
00:17:07,226 --> 00:17:08,861
¡Correr!

210
00:17:13,366 --> 00:17:16,002
¡El Señor Dios os juzgará!

211
00:17:23,376 --> 00:17:25,044
Mi rey.

212
00:17:53,172 --> 00:17:56,976
COMO SUSURRADORES DEMONÍACOS
MEZCLA CON LOS SONIDOS DE LA MUERTE,

213
00:17:57,076 --> 00:18:00,880
EL REY DE ISRAEL HA INVITADO
EL INFIERNO EN SU SALA DEL TRONO.

214
00:18:04,116 --> 00:18:06,986
PARA FINALIZAR
EL MAL EDICTO DE SAÚL,

215
00:18:07,086 --> 00:18:08,888
DOEG EL EDOMITA Y SUS HOMBRES

216
00:18:08,988 --> 00:18:11,123
VOLVER A
EL PUEBLO SANTO DE NOB.

217
00:18:11,223 --> 00:18:16,295
Y POR ÓRDENES DEL REY SAÚL
MATAR A TODOS LOS HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS.

218
00:18:17,363 --> 00:18:21,300
MATAN A LOS NIÑOS,
GANADOS, BURROS Y OVEJAS.

219
00:18:24,170 --> 00:18:26,137
la aniquilación
de los sacerdotes de Nob

220
00:18:26,138 --> 00:18:28,474
es uno de los mas oscuros
Episodios de la Biblia.

221
00:18:29,775 --> 00:18:32,678
De todos los crímenes que Saúl
se compromete, es, con diferencia, el peor.

222
00:18:33,846 --> 00:18:37,849
Y sólo... de nuevo,
muestra la extensión de dónde,

223
00:18:37,850 --> 00:18:40,519
cuando alguien piensa
que saben mejor que Dios,

224
00:18:40,620 --> 00:18:42,654
cual es la génesis
del problema de Saúl,

225
00:18:42,655 --> 00:18:45,625
vemos los lugares
a lo que puede conducirnos.

226
00:18:46,626 --> 00:18:48,995
Lo atroz,
lo horrible es

227
00:18:49,095 --> 00:18:53,665
Esas inseguridades conducen a
el asesinato de hombres piadosos

228
00:18:53,666 --> 00:18:56,569
y toda la línea familiar.
Sólo uno escapa.

229
00:18:56,669 --> 00:18:58,637
Es algo terrible.

230
00:18:58,638 --> 00:19:01,307
Actuaron con buena conciencia.

231
00:19:01,407 --> 00:19:04,577
y haciendo lo correcto,

232
00:19:04,677 --> 00:19:07,547
y Saúl malinterpretó.

233
00:19:07,647 --> 00:19:09,681
Estaba siendo guiado por el miedo,

234
00:19:09,682 --> 00:19:12,183
no por verdad, no por principio.

235
00:19:12,184 --> 00:19:16,822
Por miedo, y cuando el miedo
nos guía, las vidas se destruyen.

236
00:19:17,857 --> 00:19:20,325
DESPUÉS DE ENCONTRAR SU CAMINO
A DAVID, LOS TRES...

237
00:19:20,326 --> 00:19:21,994
LOS GUERREROS MÁS ÉLITE DE DAVID,

238
00:19:22,094 --> 00:19:24,029
INFORME QUE MIENTRAS SAUL
OBSESIONADO POR DAVID,

239
00:19:24,130 --> 00:19:26,366
Y ESTABA AMENAZANDO
LOS SACERDOTES DE NOB,

240
00:19:26,465 --> 00:19:30,735
LOS FILISTEOS HABÍAN SEDADO
A LA CIUDAD ISRAELITA DE KEILA.

241
00:19:30,736 --> 00:19:33,872
LA CIUDAD ES LA PRINCIPAL
PROVEEDOR DE ALIMENTOS DE LA REGIÓN.

242
00:19:33,973 --> 00:19:36,609
MILES DE ISRAELITAS
ESTÁN EN RIESGO DE MORIR DE HAMBRE

243
00:19:36,709 --> 00:19:39,178
SI NO SE TOMAN MEDIDAS PRONTO.

244
00:19:40,479 --> 00:19:43,214
ES MÁS, DAVID Y
LOS TRES PRONTO VIENEN A APRENDER

245
00:19:43,215 --> 00:19:45,284
ESE SAÚL TENÍA
PASADO POR SUS AMENAZAS,

246
00:19:45,384 --> 00:19:49,188
CUANDO SE UNEN POR EL ONY
SUPERVIVIENTE DE LOS SACERDOTES DE NOB,

247
00:19:49,288 --> 00:19:52,658
EL HIJO DEL SUMO SACERDOTE, ABIATÁ.

248
00:20:05,738 --> 00:20:07,006
¡David!

249
00:20:19,151 --> 00:20:21,920
El rey ha matado a mi padre...

250
00:20:23,956 --> 00:20:25,858
y todos los de nuestra especie.

251
00:20:28,728 --> 00:20:32,699
soy el ultimo
de nuestro clan de sacerdotes.

252
00:20:39,572 --> 00:20:43,109
Supe ese día que
Doeg el edomita estaba allí...

253
00:20:44,543 --> 00:20:47,679
y que el lo haría
ciertamente informar a Saúl.

254
00:20:49,782 --> 00:20:53,619
soy responsable de la muerte
de toda la familia de tu padre.

255
00:20:56,689 --> 00:20:58,424
Perdóname.

256
00:21:00,292 --> 00:21:02,961
El hombre que busca tu vida.

257
00:21:02,962 --> 00:21:04,897
También está buscando el mío.

258
00:21:09,568 --> 00:21:11,603
Estarás a salvo conmigo...

259
00:21:13,105 --> 00:21:14,473
Lo juro.

260
00:21:17,376 --> 00:21:20,679
DAVID ACEPTA LA RESPONSABILIDAD
POR LA MASACRE DE LOS SACERDOTES

261
00:21:20,780 --> 00:21:22,582
Y PIDE PERDÓN.

262
00:21:23,616 --> 00:21:25,118
DAVID ES RÁPIDO PARA MOSTRAR
UN RASGO DE LIDERAZGO

263
00:21:25,217 --> 00:21:27,852
QUE HA FALTADO HACE TIEMPO
EN LA CASA DE SAUL...

264
00:21:27,853 --> 00:21:29,355
HUMILDAD.

265
00:21:29,455 --> 00:21:32,558
ESTO ENCANTA MÁS A LOS TRES
Y LOS FUERA DE LA LEY A DAVID.

266
00:21:33,626 --> 00:21:35,995
ESTE FUTURO REY PUEDE SER DE CONFIANZA.

267
00:21:43,502 --> 00:21:47,539
Como David en la cueva,
Abiatar se acerca a él.

268
00:21:47,640 --> 00:21:51,609
Él es el último de
todos estos sacerdotes que...

269
00:21:51,610 --> 00:21:53,812
quienes fueron masacrados.

270
00:21:55,147 --> 00:21:59,050
Y David se compromete con él.
y lo hace su sacerdote,

271
00:21:59,051 --> 00:22:02,421
su sumo sacerdote, por así decirlo,
por el resto de sus días.

272
00:22:02,521 --> 00:22:04,522
Hubo un compromiso.

273
00:22:04,523 --> 00:22:06,357
Y allí había una unidad.

274
00:22:06,358 --> 00:22:09,294
Y también hubo un reconocimiento

275
00:22:09,395 --> 00:22:13,199
que esta posición
en su grupo era importante.

276
00:22:14,200 --> 00:22:16,669
Piensa en ello
necesitaba soldados...

277
00:22:16,769 --> 00:22:19,138
y él está diciendo,
este es mi sacerdote.

278
00:22:21,440 --> 00:22:23,508
Has echado tu suerte con la mía

279
00:22:23,509 --> 00:22:25,811
con la esperanza de encontrar
una vida mejor.

280
00:22:28,547 --> 00:22:32,451
No puedo decir que soy el indicado
para llevarte a esa vida mejor.

281
00:22:33,385 --> 00:22:35,354
¿Mira dónde me encuentras?

282
00:22:36,388 --> 00:22:39,091
Escondiéndose en un agujero
como un cordero perdido y asustado

283
00:22:39,191 --> 00:22:42,361
esperando al león
para salirse con la suya.

284
00:22:43,462 --> 00:22:46,365
¿Es ese el mismo destino?
deseas para ti mismo?

285
00:22:53,572 --> 00:22:57,109
Para aquellos de ustedes que piensan
Planeo liderar una insurrección

286
00:22:57,209 --> 00:22:59,410
contra el rey Saúl...

287
00:22:59,411 --> 00:23:01,513
Ahora sé que eso nunca sucederá.

288
00:23:03,816 --> 00:23:07,219
No importa si me persigue
hasta los confines de la tierra

289
00:23:07,319 --> 00:23:11,390
no haré daño
El Rey de Israel ungido por Dios.

290
00:23:17,429 --> 00:23:19,932
Dios será su juez...

291
00:23:20,933 --> 00:23:22,768
Yo no.

292
00:23:31,610 --> 00:23:35,980
Si decide quedarse con
yo, tú harás el mismo voto.

293
00:23:35,981 --> 00:23:37,850
Entonces...

294
00:23:39,952 --> 00:23:42,121
si no luchas contra tu enemigo,

295
00:23:43,088 --> 00:23:45,257
cual es tu plan?

296
00:23:46,225 --> 00:23:51,764
Escóndete en tu agujero
hasta que el león salte?

297
00:23:52,765 --> 00:23:54,533
no dije
No lucharé contra el enemigo.

298
00:23:55,567 --> 00:23:58,804
dije que no peleare
El rey ungido de Dios.

299
00:24:13,986 --> 00:24:18,157
Hice un juramento para defender
Israel de sus enemigos.

300
00:24:20,092 --> 00:24:22,094
Planeo mantener ese voto.

301
00:24:23,629 --> 00:24:28,033
Si decide quedarse con
Yo harás ese mismo voto.

302
00:25:02,935 --> 00:25:05,337
vas a liderar
este grupo a la batalla?

303
00:25:07,373 --> 00:25:09,475
Si el Señor lo manda.

304
00:25:36,502 --> 00:25:38,736
EL SEÑOR CONFIRMA
QUE DAVID DEBE LIDERAR

305
00:25:38,737 --> 00:25:41,873
SU BANDA DE FUERA DE LA LEY DE RAG TAG
PARA ATACAR A LOS FILISTEOS,

306
00:25:41,974 --> 00:25:44,543
QUIÉN HABÍA CAPTURADO
LA CIUDAD ISRAELITA DE KEILAH.

307
00:25:45,644 --> 00:25:47,379
AUNQUE MUCHOS
NO SON GUERREROS ENTRENADOS,

308
00:25:47,479 --> 00:25:50,082
LOS HOMBRES ESTÁN ENvalentonados
POR LA PALABRA DEL SEÑOR

309
00:25:50,182 --> 00:25:53,419
Y POR LA VALENTÍA
DE DAVID Y LOS TRES.

310
00:25:54,119 --> 00:25:55,087
EL EJÉRCITO DE DAVID LUCHA FEROZMENTE

311
00:25:55,187 --> 00:25:57,756
Y HACE LO QUE EL REY SAUL
HABÍA FALLADO EN HACER.

312
00:25:57,856 --> 00:26:01,026
LUCHAN POR LIBERAR AL PUEBLO
DE ISRAEL DE SU ENEMIGO.

313
00:26:03,262 --> 00:26:07,298
DIOS DA UNA VICTORIA MILAGROSA
A DAVID Y SU EJÉRCITO RENEGADO.

314
00:26:07,299 --> 00:26:09,168
LOS FILISTEOS SON VENCIDOS

315
00:26:09,268 --> 00:26:12,905
Y LA CIUDAD DE KEILAH
ES DEVUELTA A SU PUEBLO.

316
00:26:13,906 --> 00:26:16,941
El trabajo de un león
es defender la manada.

317
00:26:16,942 --> 00:26:20,179
David, descendiente de Judá,

318
00:26:20,279 --> 00:26:22,146
sera un gran lider

319
00:26:22,147 --> 00:26:26,050
porque siente como vemos desde
el comienzo mismo de la historia

320
00:26:26,051 --> 00:26:28,186
en la lucha contra Goliat

321
00:26:28,287 --> 00:26:33,325
una responsabilidad del pacto
para todo el pueblo.

322
00:26:34,460 --> 00:26:37,328
Él no es sólo el líder
del paquete, por así decirlo,

323
00:26:37,329 --> 00:26:40,599
él es el defensor de la manada.

324
00:26:41,934 --> 00:26:46,804
Por eso Judá, y en última instancia
la monarquía de Judá,

325
00:26:46,805 --> 00:26:48,774
Se compara con un león.

326
00:26:50,409 --> 00:26:53,144
PALABRA DE LOS PODEROSOS HECHOS DE
DAVID EL SEÑOR DE LA GUERRA

327
00:26:53,145 --> 00:26:55,447
DIFUSIÓN POR TODO EL REINO.

328
00:26:56,582 --> 00:27:00,653
Tenía fuerzas especiales.
ese era el núcleo de su ejército.

329
00:27:00,752 --> 00:27:03,321
En lugares de las Escrituras,
se contara

330
00:27:03,322 --> 00:27:05,423
las grandes hazañas de estas personas

331
00:27:05,424 --> 00:27:07,992
y es sorprendente, los tipos
de las cosas que hicieron.

332
00:27:07,993 --> 00:27:11,362
Y entonces, comienza con tres.
y termina en su vida

333
00:27:11,363 --> 00:27:13,664
con la fuerza especial
de treinta o más.

334
00:27:13,665 --> 00:27:17,602
todo poderoso,
guerreros comprometidos.

335
00:27:20,139 --> 00:27:23,209
CUANDO EL REY SAÚL SE ESCUCHA DE DAVID
VICTORIA SOBRE LOS FILISTEOS,

336
00:27:23,308 --> 00:27:25,644
MOVILIZA RÁPIDAMENTE UN EJÉRCITO.

337
00:27:25,744 --> 00:27:27,411
UN EJÉRCITO PARA NO AYUDAR A DAVID

338
00:27:27,412 --> 00:27:30,314
CON LA LIBERACIÓN
Y RECONSTRUCCIÓN DE KEILAH,

339
00:27:30,315 --> 00:27:34,219
PERO UN EJÉRCITO PARA CAPTURAR Y MATAR
DAVID Y SU EJÉRCITO REBELDE.

340
00:27:36,522 --> 00:27:37,990
¡Están cerca!

341
00:27:38,090 --> 00:27:40,759
Justo al otro lado de
el cañón. ¡Miles de ellos!

342
00:27:41,660 --> 00:27:43,128
Nuestros hombres están demasiado cansados
para seguir corriendo.

343
00:27:43,228 --> 00:27:45,664
Y definitivamente también
cansado de luchar contra ese número.

344
00:28:21,900 --> 00:28:24,770
Espera aquí.
Necesito hacer mis necesidades.

345
00:28:24,870 --> 00:28:26,372
¡Guardias!

346
00:28:27,005 --> 00:28:28,507
- ¡Déjame en paz!
- Ir.

347
00:28:30,075 --> 00:28:31,977
- Mi rey.
- ¡Dije que me dejaras!

348
00:28:54,499 --> 00:28:56,001
el señor
ha respondido a tus oraciones

349
00:28:56,101 --> 00:28:57,603
y dado a tu enemigo
a ti.

350
00:28:57,703 --> 00:29:00,005
Esto es algo muy bueno.

351
00:29:00,105 --> 00:29:01,473
Los seguidores de David,
lo están incitando.

352
00:29:01,573 --> 00:29:04,775
¡Están como, vayan a buscarlo! esto
es el momento que Dios te ha dado.

353
00:29:04,776 --> 00:29:06,277
Todos hemos estado esperando
para este momento.

354
00:29:06,278 --> 00:29:09,281
Aquí lo tienes. Ve a matar a Saúl.

355
00:29:11,216 --> 00:29:13,385
David, ¿qué quieres hacer?

356
00:30:11,977 --> 00:30:13,245
Y la gente está molesta.

357
00:30:13,345 --> 00:30:14,880
Son como,
vivimos huyendo.

358
00:30:14,980 --> 00:30:16,949
Y vieron esto
como una oportunidad de oro.

359
00:30:17,049 --> 00:30:20,685
Y David le dice que no.
Simplemente no es así como lo hacemos.

360
00:30:20,686 --> 00:30:22,853
¿Bien? Así no es como
Voy a convertirme en rey.

361
00:30:22,854 --> 00:30:25,590
Eso es--
no tendremos una mano

362
00:30:25,691 --> 00:30:28,492
en sacar
el rey de Israel.

363
00:30:28,493 --> 00:30:30,394
El ungido de Dios.

364
00:30:30,395 --> 00:30:32,397
¡Mi señor! ¡Mi rey!

365
00:30:35,567 --> 00:30:38,403
¿Es esa tu voz?
¿David, hijo mío?

366
00:30:39,371 --> 00:30:43,742
Mira, padre,
a lo que tengo en la mano.

367
00:30:43,842 --> 00:30:46,445
es una pieza
del borde de tu manto!

368
00:30:46,545 --> 00:30:49,281
lo corté,
pero no te maté.

369
00:30:50,282 --> 00:30:52,751
Esto prueba que
No estoy tratando de hacerte daño.

370
00:30:52,851 --> 00:30:54,352
no te he hecho daño,

371
00:30:54,353 --> 00:30:57,690
y sin embargo lo eres
¡cazándome para quitarme la vida!

372
00:31:00,559 --> 00:31:04,395
Que el Señor juzgue
¿Cuál de nosotros tiene razón?

373
00:31:04,396 --> 00:31:06,031
y castigar al culpable.

374
00:31:07,299 --> 00:31:11,036
Él es mi abogado y lo hará.
líbrame de tu poder.

375
00:31:14,940 --> 00:31:16,809
Mi hijo David.

376
00:31:18,744 --> 00:31:21,580
Eres un mejor hombre que yo,

377
00:31:22,447 --> 00:31:25,250
porque tienes
me devolvió bien por mal.

378
00:31:26,318 --> 00:31:27,686
De hecho, has estado
muy amable conmigo hoy,

379
00:31:27,786 --> 00:31:29,588
para cuando el Señor
ponme en un lugar

380
00:31:29,688 --> 00:31:32,391
donde podrías tener
Me mataste, no lo hiciste.

381
00:31:35,093 --> 00:31:37,762
¿Quién más habría
dejar escapar a su enemigo

382
00:31:37,763 --> 00:31:39,465
cuando lo tuvo en su poder?

383
00:31:40,432 --> 00:31:41,932
Que el Señor te recompense bien

384
00:31:41,933 --> 00:31:44,436
por la amabilidad
me has mostrado hoy.

385
00:31:46,638 --> 00:31:48,939
La complejidad
y la tragedia de Saúl

386
00:31:48,940 --> 00:31:52,010
yace en la división
en el centro de su alma.

387
00:31:53,345 --> 00:31:55,646
Por un lado,
intenta matar a David,

388
00:31:55,647 --> 00:31:59,818
por otro lado, cuando David
lo enfrenta en el desierto,

389
00:31:59,918 --> 00:32:03,487
el llora y pronuncia
su amor por David.

390
00:32:03,488 --> 00:32:05,757
¿Cuál es?
¿Quiere asesinar a David?

391
00:32:05,857 --> 00:32:09,794
¿O ama a David? Ambos.

392
00:32:14,599 --> 00:32:17,202
Y ahora me doy cuenta...

393
00:32:18,103 --> 00:32:20,772
que seguramente serás rey.

394
00:32:23,675 --> 00:32:27,145
Y que el reino de Israel
florecerá bajo tu gobierno.

395
00:32:30,982 --> 00:32:34,118
Júrame ahora por el Señor
que cuando llegue ese dia

396
00:32:34,219 --> 00:32:36,821
no matarás a mi familia

397
00:32:36,822 --> 00:32:39,792
y destruir
mi línea de descendientes.

398
00:32:49,067 --> 00:32:52,370
Te doy mi juramento, rey mío,

399
00:32:52,471 --> 00:32:54,573
que siempre honraré

400
00:32:54,673 --> 00:32:57,709
y no hacer daño
a la Casa de Saúl.

401
00:33:01,980 --> 00:33:03,482
Bien.

402
00:33:05,650 --> 00:33:08,153
Bien, hijo mío. Entonces esto...

403
00:33:09,621 --> 00:33:11,690
Entonces este asunto está resuelto.

404
00:33:17,529 --> 00:33:19,530
Imagina ese tipo de presión
en esa situación,

405
00:33:19,531 --> 00:33:20,699
donde estás huyendo.

406
00:33:20,799 --> 00:33:23,734
Y ustedes son todos
un grupo de guerreros duros,

407
00:33:23,735 --> 00:33:26,504
y Saúl está tratando de matarlo,
y nos escondemos de él,

408
00:33:26,505 --> 00:33:29,006
y entonces, oh Dios mío,
estamos aquí. La victoria está a la mano,

409
00:33:29,007 --> 00:33:31,243
y David dice, no,
no vamos a hacer eso.

410
00:33:31,343 --> 00:33:35,347
El liderazgo de David se manifiesta
a lo grande. Con estos chicos.

411
00:33:35,447 --> 00:33:38,582
Especialmente si te imaginas
el tipo de personas que son.

412
00:33:38,583 --> 00:33:41,886
Y David es...
David los moldea...

413
00:33:42,721 --> 00:33:45,257
en hombres justos.

414
00:33:45,357 --> 00:33:47,159
ellos no empezaron
como hombres justos.

415
00:33:47,259 --> 00:33:49,693
Pero él los moldea
en su pueblo.

416
00:33:49,694 --> 00:33:51,763
Y se convierten en el liderazgo.

417
00:33:51,863 --> 00:33:53,331
Se convierten en las personas que los rodean.
David,

418
00:33:53,431 --> 00:33:55,400
sus asesores de confianza
y sus jefes militares

419
00:33:55,500 --> 00:33:57,302
que vemos
más tarde en su reinado.

420
00:33:57,402 --> 00:33:59,537
Todos salen de ese grupo.

421
00:34:02,474 --> 00:34:05,911
Un rey Saúl quebrantado y cansado
deja a David en el desierto

422
00:34:06,011 --> 00:34:09,515
y lleva a sus hombres de regreso a casa
a su ciudad capital, Gabaa.

423
00:34:10,815 --> 00:34:13,051
David ha aprendido a no confiar
la promesa del rey volátil

424
00:34:13,151 --> 00:34:15,720
entonces él permanece en el desierto
con sus guerreros.

425
00:34:16,988 --> 00:34:19,791
De regreso en la ciudad de Ramah,
el profeta Samuel,

426
00:34:19,891 --> 00:34:22,560
quien ungió a David
como el futuro rey,

427
00:34:22,561 --> 00:34:24,329
está muriendo.

428
00:34:36,841 --> 00:34:39,944
Uno de los más importantes
Versículos del libro de Samuel,

429
00:34:40,045 --> 00:34:41,445
sobre samuel,

430
00:34:41,446 --> 00:34:45,116
es la descripción de como
pasó su tiempo como líder.

431
00:34:45,216 --> 00:34:46,951
Él haría un circuito

432
00:34:46,952 --> 00:34:50,422
yendo por todos lados
la Tierra Santa.

433
00:34:50,522 --> 00:34:52,823
Cada año
estaba viviendo para los demás,

434
00:34:52,824 --> 00:34:55,527
cada año se fomentaba la unidad.

435
00:34:56,528 --> 00:34:59,231
El mayor regalo de Samuel
estaba restaurando la unidad.

436
00:35:12,143 --> 00:35:16,280
EL ÚLTIMO Y MÁS GRANDE DE ISRAEL
JUEZ, EL JUSTO SAMUEL,

437
00:35:16,281 --> 00:35:19,851
QUIEN SIRVIÓ A DIOS
SIN DUDA, SE HA IDO.

438
00:35:19,951 --> 00:35:22,687
TODO ISRAEL LLORA LA PÉRDIDA.

439
00:35:25,090 --> 00:35:30,094
DAVID, MIENTRAS TANTO, LIDERA A SUS HOMBRES
EN LO PROFUNDO DEL DESIERTO DE MAON.

440
00:35:30,095 --> 00:35:33,231
DEBE APRENDER A SOBREVIVIR
Y PROVEER PARA SUS HOMBRES.

441
00:35:33,331 --> 00:35:34,999
A cambio del pago,

442
00:35:35,000 --> 00:35:36,869
PROPORCIONAN PROTECCIÓN
POR EL PUEBLO DE ISRAEL,

443
00:35:36,968 --> 00:35:40,171
QUE VIVEN EN ESTOS REMOTOS
Y LUGARES PELIGROSOS.

444
00:35:40,271 --> 00:35:44,976
PROTECCIÓN CONTRA BANDIDOS EXTRANJEROS
ENEMIGOS E INCLUSO ANIMALES SALVAJES.

445
00:35:47,412 --> 00:35:50,014
UNO DE LOS BAJOS DE DAVID
LA PROTECCIÓN ES NABAL,

446
00:35:50,015 --> 00:35:54,018
UN BARON DURO QUE GOBIERNA SOBRE
SUS GRANDES PROPIEDADES Y ESCLAVOS

447
00:35:54,019 --> 00:35:55,954
CON ARROGANCIA Y CRUELDAD.

448
00:35:57,122 --> 00:36:00,691
SU MISMO NOMBRE, "NABAL",
SIGNIFICA "CERDO" O "TONTO".

449
00:36:00,692 --> 00:36:02,360
ÉL ES AMBOS.

450
00:36:05,497 --> 00:36:08,433
¡Dense prisa, idiotas!

451
00:36:08,533 --> 00:36:12,737
Mis comerciantes pierden la paciencia
¡mientras te cabreas el día!

452
00:36:14,172 --> 00:36:16,107
¿Debo hacer todo yo mismo?

453
00:36:18,143 --> 00:36:22,314
¡Vino! Tráeme
¡Más vino, imbécil!

454
00:36:26,184 --> 00:36:30,221
Vamos, marido.
Ese comportamiento está por debajo de ti.

455
00:36:31,222 --> 00:36:32,924
Carmi, ve al pozo
y limpiarse.

456
00:36:33,024 --> 00:36:35,193
Conseguiré el vino del maestro.

457
00:36:36,361 --> 00:36:38,530
Tu sirvienta
¡Tiene la cabeza espesa!

458
00:36:39,931 --> 00:36:41,466
debes mostrar fuerza

459
00:36:41,566 --> 00:36:43,768
o se volverán contra ti
¡Como una bestia enjaulada!

460
00:36:44,936 --> 00:36:46,604
Te lo advertí antes.

461
00:36:46,705 --> 00:36:48,941
lo harías bien
¡Para escucharme, esposa!

462
00:36:49,507 --> 00:36:51,175
Por supuesto, Nabal.

463
00:36:52,143 --> 00:36:54,379
- ¡Y trae una garrafa!
- Por supuesto, marido.

464
00:37:13,765 --> 00:37:15,433
Nosotros venimos a ti
en nombre de David.

465
00:37:16,935 --> 00:37:19,970
Dice larga vida y
shalom para ti, tu familia,

466
00:37:19,971 --> 00:37:21,873
y todo lo que posees.

467
00:37:24,209 --> 00:37:26,244
David escuchó eso
es tiempo de esquilar ovejas.

468
00:37:27,212 --> 00:37:28,812
en el espíritu
de esta celebración,

469
00:37:28,813 --> 00:37:33,184
y por toda la protección que tenemos
siempre que usted y su propiedad,

470
00:37:33,284 --> 00:37:34,785
¿Podrías compartirlo?

471
00:37:34,786 --> 00:37:38,256
lo que puedas,
con nosotros y tu amigo David?

472
00:37:47,432 --> 00:37:49,935
¿Quién es éste, David?

473
00:37:52,604 --> 00:37:55,207
Otro sirviente
¿Huyendo de su amo?

474
00:37:57,842 --> 00:38:02,280
¿Por qué debo tomar mi pan?
mi agua, mi carne...

475
00:38:02,380 --> 00:38:06,751
y dárselo a una banda de forajidos
huyendo de quién sabe dónde?

476
00:38:10,221 --> 00:38:16,127
Ahora, toma a tus vagabundos
¡Y sal de mi tierra!

477
00:38:25,470 --> 00:38:28,807
Informaremos a David
exactamente lo que has dicho.

478
00:38:56,534 --> 00:38:58,669
¿He oído que tuvimos visitas?

479
00:38:59,804 --> 00:39:02,340
mendigos enviados
de ese marginado, David.

480
00:39:03,508 --> 00:39:05,342
- ¿Y qué les dijiste?
- ¡Basta de preguntas!

481
00:39:05,343 --> 00:39:07,345
¡Esto no es asunto de una esposa!

482
00:39:08,346 --> 00:39:09,447
deja de parlotear
¡Y déjame en paz!

483
00:39:10,915 --> 00:39:14,385
Una de las cosas notables
sobre la historia bíblica

484
00:39:14,485 --> 00:39:17,221
es que la voz de las mujeres
se escuchan con frecuencia.

485
00:39:17,222 --> 00:39:21,259
Casi no se encuentra en ningún otro lugar
en la literatura antigua,

486
00:39:21,359 --> 00:39:25,029
y una de las voces
que escuchamos es el de Abigail.

487
00:39:25,663 --> 00:39:27,665
Ella es una mujer increíble.

488
00:39:28,900 --> 00:39:30,468
Consigue el burro.

489
00:39:30,568 --> 00:39:32,102
¡No!

490
00:39:32,103 --> 00:39:35,572
Ve por el camino de atrás. no dejes
El maestro te ve. Abreviar.

491
00:39:35,573 --> 00:39:38,776
Ella es muy sabia y
entiende que su marido

492
00:39:38,877 --> 00:39:40,645
está tomando una decisión tonta.

493
00:39:41,713 --> 00:39:45,217
David lo perdió. Se enojó.

494
00:39:46,484 --> 00:39:50,087
Se sentía como si le correspondiera
no se le dio respuesta

495
00:39:50,088 --> 00:39:52,956
y el autocontrol normal

496
00:39:52,957 --> 00:39:56,627
que le hemos visto mostrar
en varias ocasiones

497
00:39:56,728 --> 00:39:58,396
no estaba allí.

498
00:39:58,496 --> 00:39:59,497
¡Ah!

499
00:40:00,965 --> 00:40:04,101
Después de todo lo que hemos hecho por
él, ¿así es como nos pagan?

500
00:40:04,669 --> 00:40:05,936
¡Consigue tus armas!

501
00:40:05,937 --> 00:40:08,405
Por la mañana,
no quedará ni un solo varón vivo

502
00:40:08,406 --> 00:40:11,509
que pertenece a
¡Este hombre gordo y repulsivo!

503
00:40:45,376 --> 00:40:48,011
COMO DAVID Y SUS HOMBRES
ACERCATE A LA CASA DE NABAL

504
00:40:48,012 --> 00:40:49,380
CON INTENCIÓN LETAL,

505
00:40:50,081 --> 00:40:51,449
ABIGAIL Y SU CRIADA

506
00:40:51,549 --> 00:40:53,451
SON LOS ÚNICOS
PARARSE EN EL CAMINO

507
00:40:53,551 --> 00:40:55,086
DE LA IRA Y LA ESPADA DE DAVID.

508
00:41:20,411 --> 00:41:24,415
Todo es culpa mía, mi señor,
¡Todo por mi culpa!

509
00:41:25,149 --> 00:41:28,252
Por favor, deja hablar a tu sirviente.

510
00:41:28,353 --> 00:41:30,188
y escuchar lo que
tengo que decir.

511
00:41:33,324 --> 00:41:37,495
Sé que Nabal es
un hombre malvado y de mal genio.

512
00:41:38,496 --> 00:41:41,331
Por favor no pagues
ninguna atención hacia él.

513
00:41:41,332 --> 00:41:44,769
El es un tonto
tal y como su nombre indica.

514
00:41:46,337 --> 00:41:49,207
No vi a los hombres que enviaste...

515
00:41:53,511 --> 00:41:56,547
pero por favor toma este regalo
de comida que he traído

516
00:41:56,647 --> 00:41:58,682
y compártelo con tus hombres.

517
00:42:00,852 --> 00:42:03,021
Por favor, perdóname
si digo un poco más.

518
00:42:05,923 --> 00:42:11,162
El Señor siempre
protegerte a ti y a tu dinastía,

519
00:42:12,363 --> 00:42:14,365
porque luchas por Él.

520
00:42:15,400 --> 00:42:17,702
Rezo para que tu
no hará nada malo

521
00:42:17,802 --> 00:42:19,537
mientras vivas.

522
00:42:20,605 --> 00:42:23,007
El Señor tu Dios
te mantendrá a salvo

523
00:42:23,107 --> 00:42:25,142
cuando tus enemigos
intentar matarte,

524
00:42:25,243 --> 00:42:28,413
sus vidas desaparecerán
¡Como piedras de una honda!

525
00:42:29,914 --> 00:42:33,250
Cuando el Señor
ha hecho todo lo que ha prometido

526
00:42:33,251 --> 00:42:37,122
y te ha hecho
líder de Israel,

527
00:42:38,056 --> 00:42:41,893
no dejes esto
ser un obstáculo para ti,

528
00:42:43,227 --> 00:42:46,864
y tu conciencia no tendrá
soportar la abrumadora carga de

529
00:42:46,964 --> 00:42:50,901
derramamiento de sangre innecesario
y venganza.

530
00:42:51,002 --> 00:42:55,272
no pierdas
la bendición del señor

531
00:42:55,273 --> 00:42:58,610
sobre la muerte
de mi tonto marido

532
00:42:59,744 --> 00:43:01,246
Por favor.

533
00:43:02,580 --> 00:43:05,516
Abigail, ella tiene la confianza.
Y también, el sentido de propósito.

534
00:43:05,616 --> 00:43:08,085
Tal como lo había hecho David.
Tal como lo había hecho Jonathan.

535
00:43:08,086 --> 00:43:10,121
Ella entendió en ese momento,

536
00:43:10,221 --> 00:43:12,556
que Dios la estaba llamando
hacer algo

537
00:43:12,557 --> 00:43:15,158
que en última instancia garantizaría

538
00:43:15,159 --> 00:43:17,762
que David se convierta en la persona
en quién estaba destinado a convertirse.

539
00:43:17,862 --> 00:43:19,731
En esta breve historia grabada
en la Biblia,

540
00:43:19,831 --> 00:43:22,934
en la vida de David, tal vez,
estuvieron entre los más significativos.

541
00:43:23,801 --> 00:43:27,605
Gracias a Dios por tu buen sentido.

542
00:43:28,739 --> 00:43:30,974
Que seas bendecido
por tu buen juicio

543
00:43:30,975 --> 00:43:34,078
y por mantenerme
del derramamiento de sangre en este día

544
00:43:34,178 --> 00:43:37,648
y de vengarme
con mis propias manos.

545
00:43:37,748 --> 00:43:39,550
si no lo hubieras hecho
se apresuró a encontrarme,

546
00:43:39,650 --> 00:43:42,786
Ninguno de los hombres de Nabal lo haría.
Todavía estará vivo mañana por la mañana.

547
00:43:45,323 --> 00:43:48,827
Vuelve a casa en paz.
Te he escuchado.

548
00:43:51,162 --> 00:43:53,331
No mataré a tu marido.

549
00:43:56,667 --> 00:43:58,202
¡Mi señor!

550
00:43:59,971 --> 00:44:01,673
¿Sí?

551
00:44:06,010 --> 00:44:07,478
Acuérdate de mí.

552
00:44:09,947 --> 00:44:12,116
y cual es el nombre
¿Debo recordar?

553
00:44:12,683 --> 00:44:14,318
Mi nombre es Abigail.

554
00:44:15,086 --> 00:44:17,388
Abigail... te recordaré.

555
00:44:41,145 --> 00:44:44,414
A LA MAÑANA SIGUIENTE ABIGAIL
INFORMA EL YA SOBRIO NABAL

556
00:44:44,415 --> 00:44:46,850
QUE ELLA HABLÓ DAVID
DE MATARLO

557
00:44:46,851 --> 00:44:49,554
Y DESTRUYENDO
LA CASA DE NABAL.

558
00:44:50,721 --> 00:44:53,324
Eres un tonto, Nabal.
¡Y casi haces que nos maten!

559
00:44:54,992 --> 00:44:57,495
¿Me oyes, Nabal?
¡Casi haces que nos maten!

560
00:45:10,541 --> 00:45:12,242
Del salmo dieciocho,

561
00:45:12,243 --> 00:45:13,543
a los fieles,

562
00:45:13,544 --> 00:45:15,546
te muestras fiel.

563
00:45:15,646 --> 00:45:16,714
A los inocentes,

564
00:45:16,814 --> 00:45:18,582
te muestras irreprochable.

565
00:45:18,583 --> 00:45:22,285
A los puros,
te muestras puro.

566
00:45:22,286 --> 00:45:25,289
Pero a los torcidos,
te muestras astuto.

567
00:45:25,389 --> 00:45:26,757
Tú salvas a los humildes,

568
00:45:26,857 --> 00:45:29,727
pero baja esos
cuyos ojos son altivos.

569
00:45:30,728 --> 00:45:33,064
La noticia llega a David
que Nabal está muerto.

570
00:45:33,164 --> 00:45:36,566
David envía inmediatamente a sus hombres
a Abigail con un mensaje

571
00:45:36,567 --> 00:45:38,769
y una pregunta.

572
00:45:39,937 --> 00:45:42,573
EL MENSAJE ES QUE DAVID
NO OLVIDÓ SU PROMESA

573
00:45:42,673 --> 00:45:44,642
PARA RECORDAR A ABIGAIL.

574
00:45:44,742 --> 00:45:48,112
Y LA PREGUNTA ES,
¿SERÁS MI ESPOSA?

575
00:46:01,726 --> 00:46:05,463
LOS VALIENTES DAVID Y ABIGAL
ESTÁN CASADOS DELANTE DEL SEÑOR,

576
00:46:05,563 --> 00:46:09,567
FORMAR UNA ASOCIACIÓN PODEROSA
EN EL LIDERAZGO DE SU GENTE.

577
00:46:23,447 --> 00:46:26,950
En Abigail, David ha encontrado
un socio sabio y valiente.

578
00:46:26,951 --> 00:46:28,318
Cualidades importantes,

579
00:46:28,319 --> 00:46:31,189
como el del rey saúl
La búsqueda de David es implacable.

580
00:46:31,289 --> 00:46:33,057
Ahora debe encontrar
un lugar de seguridad

581
00:46:33,157 --> 00:46:35,192
para su ejército en constante expansión.

582
00:46:35,293 --> 00:46:38,128
Un lugar donde David y sus hombres
pueden estar con sus esposas

583
00:46:38,129 --> 00:46:39,430
y formar familias.

584
00:46:54,545 --> 00:46:56,112
EN DESESPERACIÓN,

585
00:46:56,113 --> 00:46:58,515
DAVID DECIDE OFRECER
SU ESPADA Y EJÉRCITO

586
00:46:58,516 --> 00:47:01,352
AL ENEMIGO FILISTE,
REY AQUIS.

587
00:47:09,660 --> 00:47:13,363
DAVID PREGUNTA SI A CAMBIO
POR SU EJÉRCITO MERCENARIO,

588
00:47:13,364 --> 00:47:15,832
EL REY FILISTEO HARÍA
DAR REFUGIO A LAS FAMILIAS

589
00:47:15,833 --> 00:47:17,535
DE LOS HOMBRES DE DAVID.

590
00:47:23,140 --> 00:47:25,676
Parece que David
no solo juega con su vida

591
00:47:25,776 --> 00:47:28,178
como lo había hecho antes
en estas mismas puertas,

592
00:47:28,179 --> 00:47:31,214
ahora parece estar apostando
con la vida de su nueva novia,

593
00:47:31,215 --> 00:47:34,085
sus hombres y sus familias.

594
00:47:34,185 --> 00:47:36,386
Pero David
no lo ve así.

595
00:47:36,387 --> 00:47:38,589
Para él,
este es un acto de fe,

596
00:47:38,689 --> 00:47:40,056
creyendo que una vez más,

597
00:47:40,057 --> 00:47:43,027
si sale con valentía,
Dios será fiel,

598
00:47:43,127 --> 00:47:45,895
y el nombre de Dios
se hará grande.

599
00:47:45,896 --> 00:47:47,864
Únete a mí la próxima vez
para otro episodio

600
00:47:47,865 --> 00:47:50,401
de "David, rey de Israel".

601
00:47:54,772 --> 00:47:56,173
A CONTINUACIÓN...

602
00:48:01,412 --> 00:48:02,880
¡Un mensajero del rey!

603
00:48:03,948 --> 00:48:06,083
Dile al rey Aquis a sus leales
El campeón está en camino.

604
00:48:07,451 --> 00:48:09,053
No se puede luchar contra nuestra propia gente.

605
00:48:09,153 --> 00:48:10,921
¿Pelear contra Jonatán?

606
00:48:16,427 --> 00:48:18,462
Finalmente puedo verte pelear.

607
00:48:21,732 --> 00:48:24,468
¡La batalla es del Señor!

608
00:48:25,269 --> 00:48:27,104
Hay una bruja en Endor.

609
00:48:29,106 --> 00:48:31,475
Dime, bruja. ¿Qué ves?

610
00:48:33,911 --> 00:48:36,746
Tienes
¡Te condenaste a muerte!

611
00:48:36,747 --> 00:48:46,890
Yo estoy entre esos
que bajan al hoyo.